Пълномощно, както и други документи, неподлежащи на вписване в Агенцията по вписвания, могат да бъдат
заверявани в чужбина и да произведат действие на територията на Република България, като бъдат спазени някои
изисквания.
Първи вариант: Пълномощното да бъде заверено в Консулската служба при Посолството на Република България в
съответната държава. В този случай, трябва да бъдат спазени изискванията по действащото право на Република България,
като например, при заверка на пълномощно за разпореждане с недвижим имот, освен пълномощното в два екземпляра се
заверават и съответните декларации към него, като под всеки документ лицето освен че полага подписа си, трябва да
изпише собственоръчно пълното си име, както е по документ за самоличност, освен това върху пълномощното се
удостоверява както подписа на лицето, така и съдържанието на същия.
Втори вариант: Пълномощното да бъде заверено при местен нотариус или лице, изпълняващо нотариални функции,
като в този случай заверката се извършва, съгласно действащото право в съответната държава / в случая с пълномощното
за разпореждане с недвижим имот, отново ще трябва да се завери пълномощното в комплект с декларациите по образец към
него, но нотариусът ще прецени дали е необходимо лицето да изпише имената си по него и дали ще удостовери подписа и
съдържанието на пълномощното, обикновено се удостоверява само подписа на упълномощителя./. При този вариант съществуват
три хипотези:
- В случай, че издаващата и приемащата държава са страни по Хагската конвенция №12 за премахване изискването
за легализация, пълномощното /документът/ се заверява от местен нотариус, след което се поставя Апостил.
Апостилът е печат, който се поставя от оторизиран орган на дадената държава /Министерство на правосъдието,
Консулския отдел на Външно министерство, Сад, Община, Полиция или друг орган/. Така завереният от нотариуса
и снабден с апостил документ, на територията на Р. България, както и на територията на всяка една от
държавите-страни по описаната конвенция, не се нуждае от допълнителни заверки, единствено от превод, като в
някои случаи може да има нужда преводът да бъде заверен в Консулския отдел на МВнР.
- В случай, че между Република България и държавата в която ще бъде заверено пълномощното има сключен Договор за
правна помощ, тези договори предвиждат определени документи да се признават директно, т.е. пълномощното ще бъде признато
само с нотариална заверка, без да е необходимо да се слага апостил.
- В случай, че документът не притежава или не може да бъде снабден с апостил или е заверен в държава с
която нямаме Договор за правна помощ, за да произведе действие на територията на Република България, документът
трябва да бъде легализиран, съгласно изискванията, а именно, да се давери от МВнР на издаващата държава, след което
да се легализира от българското Дипломатическо или Консулско представителство в същата държава.